1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ücretsiz JOINNOW kodunu kullanın: www.playships.eu 2 00:00:24,290 --> 00:00:25,757 Babamı tanıyordun, değil mi? 3 00:00:25,925 --> 00:00:29,293 O bunak değildi. Daha çok otoriter bir iş adamı. 4 00:00:30,230 --> 00:00:32,790 Sonra beni çok rahatsız etmeye başladı. 5 00:00:33,099 --> 00:00:36,694 Beni bir bütün olarak rahatsız etti. ama bu yeniydi. 6 00:00:37,438 --> 00:00:41,430 Daha önce sadece bana danışıyormuş gibi yapardı. 'Bunu yap' derdi 7 00:00:41,642 --> 00:00:42,939 ve bunu yapardım. 8 00:00:43,110 --> 00:00:46,101 Artık sormaya başlıyor her konuda tavsiyem 9 00:00:46,279 --> 00:00:48,042 ben onun yerinde olsam ne yapardım... 10 00:00:48,181 --> 00:00:51,878 onun hakkında ne düşündüğümü bile kadın asasını topluyor! 11 00:00:52,052 --> 00:00:54,542 Nefret ettim. Beni iğrendirdi. 12 00:00:55,855 --> 00:01:00,314 Sanki arkadaşmışız gibi devam etti. Beni delirtti! 13 00:01:06,266 --> 00:01:09,063 Sonra tıkladı. Buradaki babam değildi. 14 00:01:09,235 --> 00:01:12,830 Çocuk gibi olacaktı bundan ben sorumluydum. 15 00:01:13,005 --> 00:01:15,634 Sanki ben babaymışım gibi, gördün mü? 16 00:01:20,747 --> 00:01:21,771 Ne olduğunu gördün mü? 17 00:01:21,948 --> 00:01:25,543 Bir sabah uyanıyorsun ve işler yer değiştirdi. 18 00:01:26,186 --> 00:01:27,813 Bana bir ışık ver. 19 00:01:31,191 --> 00:01:33,022 İşin kötü yanı, çaresizsin. 20 00:01:33,193 --> 00:01:36,823 Çığlık atıp tekme atabilirsin duvarların hiçbir faydası yok. 21 00:01:37,764 --> 00:01:40,232 Zaman ilerledi, baban yaşlı bir adam, 22 00:01:40,400 --> 00:01:42,334 artık ölümsüz değilsin. 23 00:01:42,502 --> 00:01:44,334 Tanrıya inanıyor musun? 24 00:01:44,971 --> 00:01:48,031 Böyle zamanlar inanmaya başlamanızı sağlar. 25 00:01:52,645 --> 00:01:55,409 Sonunda buna katlanmayı öğrenirsin. 26 00:01:56,850 --> 00:01:59,250 Sonra babam hastalandı ve ben... 27 00:01:59,419 --> 00:02:02,013 Onu bir bebek gibi emzirdim. 28 00:02:03,489 --> 00:02:06,516 Kıçını sildi, onu besledi, ağzını temizledi... 29 00:02:12,799 --> 00:02:16,132 En kötüsü şuydu: Durmasını istemedim. 30 00:02:16,302 --> 00:02:19,532 Bundan sonraki yıl, İlk çocuğum oldu. 31 00:03:08,254 --> 00:03:11,485 KALBİMİN ATLADIĞI ATIŞ 32 00:03:11,991 --> 00:03:13,150 Nedenini anlamıyorum. 33 00:03:13,660 --> 00:03:16,094 Gerçekten nedenini anlamıyorum. 34 00:03:16,629 --> 00:03:18,823 sana bir evden bahsetmiştim Rue Carrel'de. 35 00:03:18,998 --> 00:03:22,297 Doğu tarafında. Batı yakasından bahsetmedin. 36 00:03:22,635 --> 00:03:25,934 Hangi taraf olursa olsun onun benim yamam olduğunu biliyordun! 37 00:03:26,072 --> 00:03:27,767 Neden tüm bölge değil? 38 00:03:28,007 --> 00:03:31,466 Bana hızlı bir hamle yaptın. itiraf et. 39 00:03:31,611 --> 00:03:33,671 Sesi kesemez misin ve puron? 40 00:03:34,881 --> 00:03:36,644 - Ne kadar istiyorsun? - Bilmiyorum. 41 00:03:36,816 --> 00:03:37,942 Bilmiyor musun? 42 00:03:39,452 --> 00:03:40,078 50-50 mi? 43 00:03:40,353 --> 00:03:44,017 50-50 mi? Anlaşmayı ayarladım ve yarısını boşuna mı alıyorsun? 44 00:03:44,324 --> 00:03:45,314 Sıcak şeyler! 45 00:03:45,491 --> 00:03:47,959 Hatta beklemek! Teknik bilgi ve nakit getirebilirim. 46 00:03:48,562 --> 00:03:52,053 Elbette! Çok fazla bilgi birikimi edinin bunu bana yutturmak için. 47 00:03:54,434 --> 00:03:55,400 Teklifin nedir? 48 00:03:55,734 --> 00:03:57,566 Hiç bir şey. Nada! 49 00:03:57,769 --> 00:04:00,500 Terleyen sensin. Sana ihtiyacım yok. 50 00:04:01,506 --> 00:04:02,701 Bu yeni bir tane! 51 00:04:02,842 --> 00:04:03,933 Bunu duydun mu Sami? 52 00:04:04,110 --> 00:04:07,010 Umurumda değil. İşini yap. 53 00:04:07,213 --> 00:04:10,444 Anlaşmanı yap ve bu konuda saçmalamayı bırak. 54 00:04:11,451 --> 00:04:13,715 Sana 'Sana ihtiyacım yok' vereceğim. 55 00:04:14,320 --> 00:04:17,551 Son altı ayda... Depoları kim buldu? 56 00:04:17,790 --> 00:04:21,021 Ben olmasaydım hâlâ öyle olurdun O eski çantayla pazarlık yapıyorum. 57 00:04:22,495 --> 00:04:24,987 - Ve tenis kortları... - Tenis kortları mı? 58 00:04:26,165 --> 00:04:28,191 Karayolu boyunca dönüm. 59 00:04:28,435 --> 00:04:31,995 Eğer bunu hatırlamıyorsan, ihtiyacın olan şey bir doktor! 60 00:04:34,742 --> 00:04:36,174 Peki teklifin nedir? 61 00:04:36,342 --> 00:04:38,368 Sana söylemiştim, 50-50. 62 00:04:38,945 --> 00:04:40,970 Tamam, artı Belgrand anlaşmasının yarısı. 63 00:04:41,181 --> 00:04:44,082 Lanet gibi! Belgrand'ın değeri Massy'nin dört katı! 64 00:04:44,250 --> 00:04:45,740 Bunu bana verme! 65 00:04:45,885 --> 00:04:49,048 Eğer Massy'nin bir boku varsa, neden bunu bu kadar büyütüyorsun? 66 00:04:52,090 --> 00:04:53,649 - Bu mu? - Soldaki. 67 00:05:06,973 --> 00:05:08,099 Kes şunu! 68 00:05:14,714 --> 00:05:15,942 Sen şu tarafa git. 69 00:05:19,152 --> 00:05:20,210 İki kat yukarıda. 70 00:05:20,353 --> 00:05:23,619 Göremiyorum! Bana bir el feneri ver. Bir yedeğiniz var. 71 00:06:09,001 --> 00:06:10,298 Orada neler oluyor? 72 00:06:10,503 --> 00:06:12,664 Beni ara. Onu bir fare ısırmış olmalı. 73 00:06:16,709 --> 00:06:18,507 Pislik beni korkuttu! 74 00:06:22,149 --> 00:06:24,673 - Naber Sami? - Bacağımdan yukarı çıkıp beni ısırdı! 75 00:06:24,851 --> 00:06:26,250 Nerede? Bir bakayım. 76 00:06:26,419 --> 00:06:28,853 - Her yerimi ısırdı! - Göremiyorum. 77 00:06:29,055 --> 00:06:31,250 - Ne istiyorsun? - Sigaralarım. 78 00:06:31,691 --> 00:06:33,556 Tamam, siktir git. 79 00:06:34,394 --> 00:06:35,691 Siktir git! 80 00:06:42,502 --> 00:06:44,663 Bunu iyice düşündüm. Bu bir anlaşma. 81 00:06:45,939 --> 00:06:48,405 - Anlaşma nedir? - Ne dedik? 82 00:06:48,940 --> 00:06:51,704 Massy ve Belgrand evi, 50-50. 83 00:06:54,213 --> 00:06:56,613 - Son tarih ne zaman? - 22. 84 00:06:57,116 --> 00:06:59,414 - Masanın altında ne kadar var? - 500.000. 85 00:07:00,052 --> 00:07:02,350 Tanesi 250.000. Senin için uygun mu? 86 00:07:06,092 --> 00:07:08,287 Beefy hakkında anlamadığım bir şey var. 87 00:07:08,428 --> 00:07:11,090 Eğer farelerden nefret ediyorsa, neden onları ekiyor? 88 00:07:11,230 --> 00:07:13,994 - Neden başka bir şey dikmiyorsun? - Ne, yılanlar mı? 89 00:07:14,200 --> 00:07:15,531 Ya annesi? 90 00:07:16,969 --> 00:07:18,335 - Daha iyi misin? - Peki sen? 91 00:08:19,966 --> 00:08:21,126 Çekip gitmek! 92 00:08:26,839 --> 00:08:27,806 Ne zaman işin bitecek? 93 00:08:27,974 --> 00:08:31,307 Bu akşam bu bölüm. Gerisi en az iki gün içinde. 94 00:08:31,612 --> 00:08:32,909 Perşembe? 95 00:08:33,379 --> 00:08:36,974 Anlaşmayı saat 11'de imzalıyorum. Planları saat 8'e kadar bana getir. 96 00:08:37,149 --> 00:08:39,310 - Yapamam. - Elbette yapabilirsin! 97 00:08:41,622 --> 00:08:44,647 Aceleniz ne? Onu yenebiliriz. 98 00:08:44,824 --> 00:08:48,726 Martens'e 60.000 borcu var. Martens'e toplamasını söyleyeceğim. 99 00:08:48,894 --> 00:08:50,192 Neden yapsın ki? 100 00:08:50,328 --> 00:08:53,059 Onu tanıyorum. Bana bir borcu var. 101 00:08:53,198 --> 00:08:56,657 Eğer öğrenirse, kendimizi ondan satın alırken bulacağız. 102 00:08:56,835 --> 00:08:58,861 Paranoyak olmayın. Bilmeyecek. 103 00:09:02,974 --> 00:09:06,570 Sen Martens'la ilgilen. Avukatı ve belediye binasını düzelteceğim. 104 00:09:16,022 --> 00:09:18,820 Oraya giremezsin! İzinsiz giriyorsun! 105 00:09:20,259 --> 00:09:21,692 Kilidi kırdılar! 106 00:09:21,827 --> 00:09:24,295 Özel mülke izinsiz giriyorsun! 107 00:09:24,430 --> 00:09:26,728 Nereye gidiyorsun? Çıkmak! 108 00:09:26,967 --> 00:09:29,367 - Sorunun ne? - Buranın sahibi benim! 109 00:09:29,569 --> 00:09:30,297 Dışarı çıkın. 110 00:09:30,437 --> 00:09:32,564 - Sen delisin! - Hayır, sahibi benim. 111 00:09:33,373 --> 00:09:36,102 - Girilmez! - Burada yaşıyorum. 112 00:09:36,242 --> 00:09:38,005 HAYIR! Hayır, yapmıyorsun. 113 00:09:40,247 --> 00:09:41,144 Neredeydin? 114 00:09:41,348 --> 00:09:42,939 Trafiğe takıldım. Çabuk geldim... 115 00:09:43,114 --> 00:09:45,015 Söylediğini asla yapamaz mısın? 116 00:09:45,184 --> 00:09:46,378 Trafikte sıkışıp kaldım! 117 00:09:46,552 --> 00:09:49,612 Saçmalık! Bekçi diyor ki buraya bir kez bile gelmedin. 118 00:09:49,921 --> 00:09:51,821 Ve şimdi bak! 119 00:09:52,090 --> 00:09:53,148 Bu hayvanat bahçesini buradan çıkarın! 120 00:09:54,025 --> 00:09:56,358 - Sen kimsin? - Onları rahat bırak. 121 00:09:56,562 --> 00:09:57,290 Sen kimsin? 122 00:09:57,430 --> 00:09:59,624 Konut Hakları grubu. Sahipler siz misiniz? 123 00:09:59,798 --> 00:10:00,925 Tahmin etmek! 124 00:10:01,066 --> 00:10:02,261 Bu yasa dışıdır. 125 00:10:02,768 --> 00:10:03,928 Kanun bizim tarafımızda. 126 00:10:04,604 --> 00:10:06,128 48 saattir buradalar. 127 00:10:06,272 --> 00:10:08,604 Su var, elektrik var. Artık onların evi. 128 00:10:08,741 --> 00:10:10,572 Binanızı geri istiyorsanız, 129 00:10:10,743 --> 00:10:12,574 onları yeniden barındıracak bir yer bulun. 130 00:10:12,745 --> 00:10:14,178 Polisleri çağırabiliriz. 131 00:10:14,348 --> 00:10:16,942 Polisler orada. Git onları al! 132 00:10:20,286 --> 00:10:23,518 Onlar gecekondu sakini değil, onlar aile. Önemli olan bu. 133 00:10:23,790 --> 00:10:27,350 Sadece cadde tarafını işgal ettiler henüz arkası değil. 134 00:10:27,527 --> 00:10:31,087 Lesrec ve adamlarını çabuk buraya getirin ya da altı ay mahsur kalırız. 135 00:10:49,648 --> 00:10:51,378 Kaç daire var? 136 00:10:59,825 --> 00:11:01,156 Artık o kadar kolay olmayacak! 137 00:11:01,293 --> 00:11:02,419 Yarım yamalak! 138 00:11:55,381 --> 00:11:56,313 MERHABA. 139 00:12:01,921 --> 00:12:02,785 Sipariş verdin mi? 140 00:12:04,090 --> 00:12:05,420 Seni bekliyordum. 141 00:12:06,559 --> 00:12:09,289 Oğlum, bu öyle görünüyor ki... Nedir o? 142 00:12:09,729 --> 00:12:10,787 Elektro. 143 00:12:11,897 --> 00:12:13,023 Deneyin mi? 144 00:12:23,609 --> 00:12:24,871 Bunu gerçekten kazdın mı? 145 00:12:26,612 --> 00:12:27,602 Cidden? 146 00:12:28,714 --> 00:12:29,875 Onu dinliyorum! 147 00:12:32,986 --> 00:12:34,953 Bu saçmalığa ne deniyordu yine? 148 00:12:43,896 --> 00:12:45,954 Neden gerginsin? Toplar kaşınıyor mu? 149 00:12:46,097 --> 00:12:47,496 Konuşmak istiyordun. 150 00:12:51,236 --> 00:12:52,828 Ya yeniden evlenirsem? 151 00:12:56,741 --> 00:12:57,640 Onu tanıyor muyum? 152 00:12:58,043 --> 00:13:00,841 Henüz değil. ona sordum gelip seninle buluşmak için. 153 00:13:01,514 --> 00:13:04,142 Onu görene kadar bekle. Bir güzel! 154 00:13:04,316 --> 00:13:06,216 Göğüsleri var... 155 00:13:06,819 --> 00:13:09,447 bacakları çenesine kadar... ve bir eşek! 156 00:13:11,590 --> 00:13:12,557 Bu yeterli olacaktır. 157 00:13:12,725 --> 00:13:14,158 Seni garipleştiriyor muyum? 158 00:13:18,631 --> 00:13:20,223 Onunla evlenmek zorunda mısın? 159 00:13:20,599 --> 00:13:21,725 Zorunda? 160 00:13:21,867 --> 00:13:23,425 Hayır, neden? 161 00:13:26,472 --> 00:13:27,496 Hamile değil. 162 00:13:27,941 --> 00:13:29,875 Demek istediğim bu değildi. 163 00:13:30,376 --> 00:13:32,674 Bana açıkça söyle. Hayır yapmayacağım diyorsun. 164 00:13:32,813 --> 00:13:35,679 Yap şunu baba. Eğer istediğin buysa. 165 00:13:35,816 --> 00:13:37,543 Seni mutlu edecekse yap. 166 00:13:38,149 --> 00:13:39,412 Elbette! Yap. 167 00:13:41,487 --> 00:13:42,818 Bir şey daha. 168 00:13:42,988 --> 00:13:47,049 Kuskuslu bir eklem var Bana altı aylık kira borcu var. 169 00:13:47,225 --> 00:13:49,091 Her sorduğumda sızlanıyor, 170 00:13:49,261 --> 00:13:52,253 'Eşim hamile' kızım evleniyor' vb. 171 00:13:52,431 --> 00:13:56,231 Bil bakalım ne oldu? Fare satın alıyor vergiden düşülebilir gayrimenkul! 172 00:13:56,435 --> 00:14:01,168 Beni kaçırıyor ve yuvasını onunla kaplıyor! 173 00:14:01,307 --> 00:14:02,638 Onu düzeltebilir misin? 174 00:14:04,009 --> 00:14:06,910 - Bir dakikanızı almaz. - Tamam dedim. 175 00:14:10,216 --> 00:14:11,649 Hepsini buraya yazdım. 176 00:14:18,490 --> 00:14:19,889 İşte muhteşem geliyor! 177 00:14:22,195 --> 00:14:23,752 Oğlum Thomas, Chris. 178 00:14:26,499 --> 00:14:30,332 Yapmam gereken bir arama var. Orada otur, fazla kalmayacağım. 179 00:14:30,637 --> 00:14:33,868 - Bir içki ister misin? - Bir kir. 180 00:14:34,007 --> 00:14:35,802 - Sen? - Ben iyiyim. 181 00:14:40,813 --> 00:14:42,747 Yani sen Robert'ın oğlu musun? 182 00:14:51,423 --> 00:14:52,549 Ne yapıyorsun? 183 00:14:53,092 --> 00:14:55,424 Kataloglar için modellik yapıyorum. 184 00:14:55,828 --> 00:15:00,231 Ve eğer yapabilirsem reklamlar. Bu sabah bir tanesi için seçmelere katıldım. 185 00:15:01,267 --> 00:15:03,201 Rekabet sıkı olmalı. 186 00:15:04,236 --> 00:15:06,363 Bütün o Doğu Avrupalı ​​kızlar. 187 00:15:07,640 --> 00:15:08,664 Neden Doğu Avrupalı? 188 00:15:09,308 --> 00:15:11,503 Ben böyle duydum. 189 00:15:19,184 --> 00:15:20,845 Robert gibi emlakçı mısın? 190 00:15:23,289 --> 00:15:25,052 - İşler nasıl? - TAMAM. 191 00:15:28,294 --> 00:15:30,923 Peki Chris neyin kısaltması? 192 00:15:31,298 --> 00:15:32,230 Yvonne mu? 193 00:15:33,600 --> 00:15:35,226 Hayır, Christine. 194 00:15:37,503 --> 00:15:39,936 Bana mı saldırıyorsun? Seni kırdım mı? 195 00:15:40,105 --> 00:15:41,230 Neden bana saldırıyorsun? 196 00:15:41,406 --> 00:15:43,806 Şaka yapıyorum. Robert konusunda ciddi misin? 197 00:15:45,210 --> 00:15:46,734 Bence de. 198 00:15:46,946 --> 00:15:49,141 Birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz. 199 00:15:49,547 --> 00:15:52,540 Dışarı çıkıp eğleniyoruz. Beni güldürüyor. 200 00:15:52,985 --> 00:15:54,680 Beni insanlarla tanıştırıyor. 201 00:15:59,291 --> 00:16:00,451 Babamı seviyorum. 202 00:16:01,459 --> 00:16:04,952 Onun gezmeye götürülmesini istemiyorum ve parçaları toplamanız gerekiyor. 203 00:16:05,230 --> 00:16:06,754 Sipariş verdin mi? 204 00:16:07,066 --> 00:16:08,055 Kalamam. 205 00:16:12,705 --> 00:16:14,138 Sipariş verin, geri döneceğim. 206 00:16:18,277 --> 00:16:19,869 Neden gidiyorsun? 207 00:16:20,112 --> 00:16:22,046 Randevuyu unuttum. 208 00:16:24,250 --> 00:16:25,580 Onu nasıl seviyorsun? 209 00:16:25,751 --> 00:16:27,150 Onunla evlenen sensin. 210 00:16:27,319 --> 00:16:29,288 Biliyorum ama sen ne düşünüyorsun? 211 00:16:29,456 --> 00:16:30,547 Hiç bir şey. 212 00:16:30,723 --> 00:16:32,281 Bu ne anlama geliyor? 213 00:16:32,759 --> 00:16:34,315 O bir fahişe, baba. 214 00:16:34,493 --> 00:16:37,462 Neden? Çünkü o modeller ve şeyler? 215 00:16:37,595 --> 00:16:39,085 Çünkü o bir fahişe! 216 00:16:39,230 --> 00:16:40,822 Sen bana sordun, ben cevapladım. 217 00:16:41,966 --> 00:16:43,594 Unut gitsin. 218 00:16:44,036 --> 00:16:45,832 Unut gitsin. Özür dilerim konuştuğum için. 219 00:18:04,483 --> 00:18:05,541 Bay Fox! 220 00:18:10,689 --> 00:18:12,487 Şu beyefendiye sorabilir misiniz? 221 00:18:18,564 --> 00:18:20,964 Beni tanımıyor musun? Thomas Seyr. 222 00:18:22,368 --> 00:18:23,494 Sonia'nın oğlu mu? 223 00:18:24,471 --> 00:18:25,266 Tom'du değil mi? 224 00:18:25,871 --> 00:18:28,271 - Şimdi kaç yaşındasın? - 28. 225 00:18:28,675 --> 00:18:30,232 Konser için mi buradasın? 226 00:18:32,244 --> 00:18:35,372 - Pleyel'de oynadığını duydun mu? - Kaçırdım. 227 00:18:35,547 --> 00:18:38,743 Çok iyi olduğunu göreceksiniz. Ben onun menajeriyim. 228 00:18:39,250 --> 00:18:41,048 Devam ettin mi? 229 00:18:41,320 --> 00:18:42,308 Müzik? 230 00:18:42,488 --> 00:18:44,581 Hala piyano çalıyor musun? 231 00:18:44,723 --> 00:18:46,486 Evet... ve hayır. 232 00:18:46,892 --> 00:18:49,884 Annem öldükten sonra işler karmaşıklaştı. 233 00:18:50,963 --> 00:18:52,794 Bu çok yazık. Yeteneğin vardı. 234 00:18:52,965 --> 00:18:55,832 seni hatırlıyorum benim için bir şeyler çaldı. 235 00:18:57,569 --> 00:18:59,594 Haydn'ın 32 numaralı sonatı. 236 00:19:00,506 --> 00:19:01,666 Başlıyor. 237 00:19:01,875 --> 00:19:02,772 Ben izinde olacağım. 238 00:19:02,908 --> 00:19:04,205 İşte kartım. 239 00:19:04,877 --> 00:19:06,572 Gel benim için piyano çal. 240 00:19:06,778 --> 00:19:08,006 Seçmelere gelin. 241 00:19:08,180 --> 00:19:11,081 Asistanımı ara ve bir tarih belirle. 242 00:19:11,984 --> 00:19:13,645 Beni hayal kırıklığına uğratma. 243 00:19:58,530 --> 00:19:59,588 Odaklanamıyorum. 244 00:19:59,731 --> 00:20:00,720 Tekrar deneyin? 245 00:20:03,001 --> 00:20:05,470 Ben de... Kalbim çok hızlı atıyor. 246 00:20:14,347 --> 00:20:15,313 İyi değil! 247 00:20:18,817 --> 00:20:21,048 Çok gerginim. Yapamam. 248 00:20:37,436 --> 00:20:39,370 - Mükemmel değil. - Çok yakın. 249 00:20:40,839 --> 00:20:42,864 Yakın ama tam değil! 250 00:20:45,911 --> 00:20:48,004 Kolay görünüyor ama... 251 00:20:50,048 --> 00:20:51,413 Çok temiz. 252 00:20:51,984 --> 00:20:54,316 Ancak duygu pek cömert değil. 253 00:23:04,015 --> 00:23:05,277 Yardımcı olabilir miyim? 254 00:23:09,288 --> 00:23:12,017 - En son ne zaman oynadın? - Yaklaşık on yıl önce. 255 00:23:12,190 --> 00:23:13,590 On yıl pratik yapmadan mı? 256 00:23:13,725 --> 00:23:16,216 Ben pratik yapıyorum. Hiçbir zaman tamamen vazgeçmedim. 257 00:23:16,395 --> 00:23:20,593 Kendim için oynuyorum havamda olduğumda veya arkadaşlarım için. 258 00:23:20,833 --> 00:23:22,060 Şimdi de seçmelere mi katılıyorsun? 259 00:23:22,635 --> 00:23:23,896 Bu doğru. 260 00:23:24,535 --> 00:23:27,436 Konservatuvar için çok yaşlısın. 261 00:23:28,240 --> 00:23:29,502 Bir yarışma için mi? 262 00:23:29,674 --> 00:23:31,642 Bir ajan için. Bir yönetici. 263 00:23:31,810 --> 00:23:32,834 Müdür? 264 00:23:33,011 --> 00:23:34,409 Bu yüzden beni yanına alacak. 265 00:23:34,578 --> 00:23:36,341 Kafam karıştı. 266 00:23:36,514 --> 00:23:38,608 Profesyonel bir piyanist değil misin? 267 00:23:39,317 --> 00:23:40,682 Peki neden yönetici? 268 00:23:45,090 --> 00:23:46,489 Beni seçmelere davet etti. 269 00:23:46,658 --> 00:23:50,059 Annem konser piyanistiydi... Konserlerini yönetti. 270 00:23:50,228 --> 00:23:54,096 Ben müzikle büyüdüm. Evde her zaman bir piyano vardı. 271 00:23:55,967 --> 00:23:56,797 Bunu biliyorum. 272 00:23:57,436 --> 00:24:00,303 Eğer iyiysem, Sanırım beni yanına alacak. 273 00:24:00,539 --> 00:24:02,234 Ne olarak? Bir piyanist mi? 274 00:24:04,276 --> 00:24:05,471 Konser piyanisti mi? 275 00:24:11,450 --> 00:24:12,712 Ne yaptığınızı sorabilir miyim? 276 00:24:14,453 --> 00:24:15,716 Çalışıyorum. 277 00:24:15,921 --> 00:24:17,184 Hangi alanda? 278 00:24:17,322 --> 00:24:18,687 Emlak sektöründe çalışıyorum. 279 00:24:18,857 --> 00:24:20,256 Ben bir komisyoncuyum, gördün mü? 280 00:24:21,661 --> 00:24:25,255 Binalara fare ekiyorum, suyu ve elektriği kesin. 281 00:24:26,431 --> 00:24:29,332 Bazen ben ve arkadaşlarım beyzbol sopalarıyla içeri girmek 282 00:24:29,500 --> 00:24:32,470 ve insanları evlerinden çıkmaya zorluyorlar. 283 00:24:33,738 --> 00:24:35,228 Tam olarak ne istiyorsun? 284 00:24:35,407 --> 00:24:37,375 Bana bir şeyler çal, devam et. 285 00:24:38,210 --> 00:24:40,337 - Ne yapıyorsun? - Siktir git, pislik! 286 00:24:40,478 --> 00:24:42,003 Büyük fikir nedir? 287 00:24:45,951 --> 00:24:47,542 Şehir merkezindeki bir ajans. 288 00:24:47,719 --> 00:24:50,779 Madam Bouffera'yı çağırın. Onunla konuştum. 289 00:24:51,189 --> 00:24:55,957 06-22-68-90-12 290 00:24:59,831 --> 00:25:01,890 Sana bundan bahsetmiştim. Ben kaçık değilim. 291 00:25:02,067 --> 00:25:05,195 Ona seni benim gönderdiğimi söyle ve beni ara. 292 00:25:10,676 --> 00:25:11,973 Ne istiyorsun? 293 00:25:12,144 --> 00:25:15,237 Öğretmenimizle konuştuğunu duydum. 294 00:25:15,680 --> 00:25:17,114 Piyano dersi mi istiyorsun? 295 00:25:17,283 --> 00:25:19,147 Sadece oyunumu değerlendirecek biri. 296 00:25:19,652 --> 00:25:22,448 Bir arkadaşım var, piyanist. 297 00:25:22,687 --> 00:25:25,520 Adı Miao Lin. Paris'e yeni geldi. 298 00:25:25,690 --> 00:25:28,419 Pekin Konservatuarı'nda okudu 299 00:25:28,592 --> 00:25:30,719 ve iki yıllık burs kazandım. 300 00:25:31,196 --> 00:25:34,859 Dersler verdi, konserler verdi. 301 00:25:35,733 --> 00:25:37,030 İlgileniyor musun? 302 00:25:37,735 --> 00:25:38,703 Bağlı olmak. 303 00:25:38,870 --> 00:25:42,738 Öyle ise bu numarayı arayın ve Jean-Pierre'i isteyin. 304 00:25:44,342 --> 00:25:46,537 - Jean-Pierre kim? - Ben. 305 00:25:59,758 --> 00:26:01,453 Bu fare deliği nedir? 306 00:26:01,626 --> 00:26:03,150 Yakınlarda bir işim var. 307 00:26:03,295 --> 00:26:04,455 Nasıl gidiyor? 308 00:26:06,666 --> 00:26:08,496 Garip bir şey oldu. 309 00:26:08,667 --> 00:26:11,899 Bay Fox'u hatırladın mı? Annemin konserlerini yönetti. 310 00:26:12,071 --> 00:26:14,265 Uzun boylu, ibne pislik mi? 311 00:26:14,506 --> 00:26:16,872 Onunla karşılaştım, konuştuk. Ne oldu? 312 00:26:17,376 --> 00:26:18,968 Benden seçmelere katılmamı istedi. 313 00:26:21,212 --> 00:26:22,235 Seçme? Sen? 314 00:26:23,380 --> 00:26:24,746 Neden ben değil? 315 00:26:26,050 --> 00:26:27,244 Buna hazır olmadığımı mı düşünüyorsun? 316 00:26:27,485 --> 00:26:29,316 Seçmeler ne için? 317 00:26:30,354 --> 00:26:32,915 Henüz bilmiyorum. Bağlı olmak. 318 00:26:33,557 --> 00:26:34,957 Neye bağlı? 319 00:26:35,961 --> 00:26:37,292 Bak annenin sonu nasıl oldu? 320 00:26:39,164 --> 00:26:40,892 Onun hakkında bu şekilde konuşma. 321 00:26:41,099 --> 00:26:42,657 Nasıl bir yol istiyorsun? 322 00:26:43,768 --> 00:26:45,793 Fox'unuz bir pezevenk. 323 00:26:46,171 --> 00:26:48,935 O anlaşma yapmadı benim gibi uyuyor. 324 00:26:50,275 --> 00:26:53,836 Sonunda onu görmedin bile. Konuştuğu kişi bendim. 325 00:26:54,679 --> 00:26:56,271 Bana bu saçmalığı yapma. 326 00:26:57,382 --> 00:26:58,713 Ne olacak? 327 00:26:58,883 --> 00:27:00,373 Onunla aynı. 328 00:27:04,123 --> 00:27:05,919 Senden istediğim iyiliği hatırlıyor musun? 329 00:27:06,491 --> 00:27:07,685 Ne iyiliği? 330 00:27:08,226 --> 00:27:11,628 Kuskus pislik bana altı aylık kira borcu olan. 331 00:27:11,763 --> 00:27:12,821 Üzgünüm, zamanım yok. 332 00:27:15,233 --> 00:27:16,222 Zamanın yok mu? 333 00:27:16,402 --> 00:27:19,632 O ibneyi görme zamanı ve piyanolar konusunda heyecanlanıyorum, 334 00:27:19,804 --> 00:27:21,771 ama benim için 20 dakika değil. 335 00:27:22,573 --> 00:27:25,041 Bu konuda anal hareket etme. Unuttum. 336 00:27:25,242 --> 00:27:26,903 Onu göreceğim, hikayenin sonu. 337 00:27:28,146 --> 00:27:30,307 Bu kullanışlı. O caddenin karşısında. 338 00:27:36,454 --> 00:27:39,651 Buna inanmıyorum! Bunu bana nasıl yaparsın? 339 00:27:39,824 --> 00:27:41,655 Yapacağını söylemiştin, yap. 340 00:27:41,826 --> 00:27:43,794 Bu geri ödeme zamanı mı yoksa ne? 341 00:27:44,229 --> 00:27:46,322 Yapacak mısın, yapmayacak mısın? 342 00:27:46,464 --> 00:27:48,227 Mümkün değil! Bu şekilde değil. 343 00:27:48,400 --> 00:27:49,731 Kendi pisliğini düzelt. 344 00:27:52,203 --> 00:27:53,227 Sağ. 345 00:28:14,694 --> 00:28:15,956 Pislik. 346 00:28:58,903 --> 00:28:59,961 Bas git! 347 00:29:09,749 --> 00:29:11,512 Münir! Mutfak yanıyor! 348 00:29:11,751 --> 00:29:13,377 Hızlı! Yangın var! 349 00:29:28,565 --> 00:29:29,555 Don! 350 00:29:31,769 --> 00:29:32,759 Babamın parası! 351 00:29:42,447 --> 00:29:44,438 Babama bir daha dokunursan seni öldürürüm. 352 00:30:00,598 --> 00:30:01,565 Burada. 353 00:30:03,501 --> 00:30:05,264 O kadar da zor olmadı değil mi? 354 00:30:08,107 --> 00:30:10,701 Bana bir iyilik yap. Bir süreliğine beni unut. 355 00:30:13,813 --> 00:30:15,403 Sen böyle mi istiyorsun? 356 00:30:17,448 --> 00:30:19,540 Başka nasıl istiyorsun? 357 00:30:27,358 --> 00:30:28,881 Lanet olsun baba! 358 00:31:43,902 --> 00:31:46,029 Arkadaşım Miao Lin. 359 00:31:46,804 --> 00:31:48,499 Adın ne? 360 00:31:58,950 --> 00:32:00,384 Tam olarak neye ihtiyacınız var? 361 00:32:00,552 --> 00:32:03,042 Bir seçme için, nerede durduğumu bilmek. 362 00:32:06,592 --> 00:32:09,025 Tut şunu. Değil Fransızca biliyor mu? 363 00:32:09,193 --> 00:32:11,058 Buraya yeni geldi. 364 00:32:12,696 --> 00:32:13,890 Sadece Çinliler mi? 365 00:32:14,064 --> 00:32:17,295 Çince, Vietnamca ve biraz da İngilizce. 366 00:32:21,371 --> 00:32:23,134 Fransızca olmamasının bir önemi var mı? 367 00:32:26,544 --> 00:32:28,909 Sigara içmek yok, konuşmak yok mu? Ağrı ... 368 00:32:29,813 --> 00:32:32,044 Bunu halledeceğiz, merak etme. 369 00:32:32,216 --> 00:32:34,946 Sana çok iyi koçluk yapabilir. 370 00:32:35,887 --> 00:32:38,947 Müzisyenlere koçluk yaptı yarışmalar için. 371 00:32:39,423 --> 00:32:40,823 O çok iyi. 372 00:32:43,294 --> 00:32:44,488 Biraz çaya ihtiyacın var mı? 373 00:32:45,396 --> 00:32:48,229 Peki ya zamanlama ve para? 374 00:32:54,372 --> 00:33:00,436 Sabahları dersleri var, aksi halde özgürdür. 375 00:33:01,179 --> 00:33:03,545 Her gün saat 14.00'te, tamam mı? 376 00:33:15,159 --> 00:33:16,592 Bu iyi görünüyor. 377 00:33:16,761 --> 00:33:18,558 Boyut olarak onu itiyor. 378 00:33:18,696 --> 00:33:22,223 350 metrekarenin üzerinde, Belediye burnunu sokabilir. 379 00:33:24,369 --> 00:33:27,236 Ticaret işi yapıyorsun konut amaçlı tesisler... 380 00:33:27,405 --> 00:33:31,136 bana gösterebilir misin Yine Montmorency Villaları mı? 381 00:33:31,275 --> 00:33:32,469 Aynı sorun. 382 00:33:32,643 --> 00:33:34,166 Mimar bir arkadaşım var. 383 00:33:39,851 --> 00:33:42,411 Ben Thomas Seyr'im. Bay Fox aramamı istedi. 384 00:33:42,987 --> 00:33:44,352 Sana söyledi mi? 385 00:33:45,456 --> 00:33:46,855 Bir seçme, evet. 386 00:33:47,625 --> 00:33:48,785 Tarih? 387 00:33:50,162 --> 00:33:51,287 Bilmiyorum. 388 00:33:52,230 --> 00:33:54,061 Neler mevcut? 389 00:33:55,533 --> 00:33:57,126 Ben tutuyorum. 390 00:34:27,999 --> 00:34:29,863 Kısa bir liste hazırladık. 391 00:34:32,370 --> 00:34:33,564 Bir şeyi unuttum. 392 00:34:33,771 --> 00:34:37,468 Tekrar Seyr. Bağlantımız kesildi. Devam et, dinliyorum. 393 00:34:40,111 --> 00:34:42,011 23'üncü mü? saat 11'de mi? 394 00:34:42,380 --> 00:34:43,608 Bana çok yakışıyor. 395 00:34:45,750 --> 00:34:48,150 Nerede? Adres nedir? 396 00:34:59,530 --> 00:35:01,431 Bu gece meşgul müsün? 397 00:35:01,633 --> 00:35:02,621 Neden? 398 00:35:02,767 --> 00:35:04,826 Aline'e akşam yemeği yiyeceğimizi söyledim. 399 00:35:04,969 --> 00:35:05,834 Tekrar? 400 00:35:05,970 --> 00:35:09,133 Seni görse inanır. Beni evden al. 401 00:35:09,307 --> 00:35:10,933 Sen sevişesin diye şehri mi geçiyorum? 402 00:35:11,108 --> 00:35:12,076 Attaboy! 403 00:35:12,243 --> 00:35:14,335 - O kim? - Kimin umurunda? 404 00:35:14,512 --> 00:35:15,979 Söyle yoksa gelmem. 405 00:35:16,146 --> 00:35:17,875 Şehir dışından gelen emlakçı piliç. 406 00:35:18,048 --> 00:35:20,074 - Eskisi gibi mi? - Diğeri. 407 00:35:20,517 --> 00:35:22,850 - Yapmayacağım. - Pislik! 408 00:35:31,729 --> 00:35:34,163 - Onun için mi geldin? - Geç kalıyoruz. 409 00:35:34,332 --> 00:35:36,163 Bir müşteriyle akşam yemeği mi? 410 00:35:36,334 --> 00:35:38,268 - Nasılsın? - TAMAM. 411 00:35:38,436 --> 00:35:39,425 Geç saatte dışarıda mı olacaksın? 412 00:35:39,770 --> 00:35:41,169 Pek değil. 413 00:35:45,543 --> 00:35:47,739 - Burada olduğumu biliyor mu? - Telefonda. 414 00:35:47,912 --> 00:35:50,437 - Fabrice! Tom burada. - Gelen! 415 00:35:56,454 --> 00:35:57,682 İyi geceler tatlım. 416 00:35:58,022 --> 00:35:59,148 Geç kalmayacağım. 417 00:36:02,527 --> 00:36:03,357 Hoşçakal. 418 00:36:05,963 --> 00:36:07,554 Bir şeyden şüpheleniyor. 419 00:36:08,165 --> 00:36:10,292 Aslında şüphelenmiyor... 420 00:36:10,467 --> 00:36:11,901 seninle olduğum için mutlu. 421 00:36:12,069 --> 00:36:13,695 Bir dahaki sefere ne olacak biliyor musun? 422 00:36:13,870 --> 00:36:16,032 Taktik değiştiriyoruz. Beni evime sen bırak. 423 00:36:18,509 --> 00:36:21,671 Beni eve sarhoş gitmekten kurtarmak için. Kazmak mı? 424 00:36:21,846 --> 00:36:23,177 Hepsi bu mu? 425 00:36:24,815 --> 00:36:27,545 Seni kendini beğenmiş, etek peşinde koşan ukala! 426 00:36:28,186 --> 00:36:29,812 Hiç dersin yok mu? 427 00:36:30,955 --> 00:36:32,946 Yarın bankayı unutma. 428 00:36:33,124 --> 00:36:36,150 Massy'nin evi için kredi. Yarısını istiyorsan işin yarısını yap. 429 00:36:36,327 --> 00:36:38,056 - Saat kaçta? - 11. 430 00:36:43,134 --> 00:36:47,366 Horowitz büyücüydü piyanonun tüm büyüsünü ortaya çıkaran... 431 00:36:49,173 --> 00:36:51,573 ve özellikle ışıltısı. 432 00:36:55,313 --> 00:36:58,908 En çok o vardı muhteşem piyanistin elleri... 433 00:37:00,285 --> 00:37:03,742 ince kaslı bir yarış atı gibi. 434 00:37:39,590 --> 00:37:41,285 Yapamam. 435 00:37:42,960 --> 00:37:45,690 Birine sahip olmak arkam beni rahatsız ediyor. 436 00:37:45,863 --> 00:37:49,299 Bunu kaldıramam. İşe yaramayacak. Buna alışkın değilim. 437 00:37:50,067 --> 00:37:52,467 Buraya gel. Burada durun. 438 00:37:56,008 --> 00:37:56,939 Şu tarafa bak. 439 00:39:28,165 --> 00:39:29,427 Kayaların üzerinde iki Jack. 440 00:39:29,600 --> 00:39:33,331 Ne oldu? Verodin bana söyledi doğu yakasında inşaat yapmak istiyor. 441 00:39:34,239 --> 00:39:38,072 Illouz'la arası sıkı Kardeşlerim, bu yüzden sessiz kaldım. 442 00:39:38,843 --> 00:39:41,505 Ama güçlü bir şekilde geldi, 'Sizinle çalışmak istiyorum arkadaşlar.' 443 00:39:42,446 --> 00:39:44,779 Ona bundan bahsettim Bussy un değirmenleri. 444 00:39:45,249 --> 00:39:48,548 Ne oldu? İşinin bittiğini söyledi Illouz kardeşlerle. 445 00:39:48,753 --> 00:39:50,847 Şaftlanmaktan bıktı. 446 00:40:32,029 --> 00:40:33,690 Bu 172 numara. 447 00:40:34,031 --> 00:40:35,726 boş arsa ile. 448 00:40:36,801 --> 00:40:40,737 Ev sahibi boşanıyor. Hamura ihtiyacı olacak. 449 00:40:41,138 --> 00:40:44,631 Kartımızı onun posta kutusuna yapıştırın. gelecek hafta bizi arayacak. 450 00:40:46,445 --> 00:40:48,878 - Bu benim arabam değil. - Benim. 451 00:40:50,549 --> 00:40:52,448 Kusarsan bagaja girersin. 452 00:40:57,956 --> 00:40:59,320 Ayağa kalk! 453 00:41:07,398 --> 00:41:08,489 Sen olduğunu? 454 00:41:08,666 --> 00:41:09,655 Başka kim? 455 00:41:10,534 --> 00:41:11,591 Her şey yolunda mı? 456 00:41:11,869 --> 00:41:12,960 Ben öyleyim. 457 00:41:15,138 --> 00:41:17,732 Onu oraya ben koydum. Onu yatak odasında mı istiyorsun? 458 00:41:17,908 --> 00:41:18,670 Sorun değil. 459 00:41:18,808 --> 00:41:21,334 - Peki ben... - Bekle bir saniye. 460 00:41:33,157 --> 00:41:36,285 Fabrice burayı satabileceğini söyledi. Bu doğru mu? 461 00:41:36,928 --> 00:41:38,417 Bana söylemedi. 462 00:41:39,663 --> 00:41:41,358 İş kötü mü? 463 00:41:41,765 --> 00:41:43,027 İyi değil. 464 00:42:10,794 --> 00:42:12,125 Bir içki daha mı? 465 00:42:13,464 --> 00:42:14,692 Evet, tamam. 466 00:42:15,599 --> 00:42:17,532 Bir tane daha ve gideceğim. 467 00:43:00,578 --> 00:43:01,635 Bunun gibi? 468 00:43:33,811 --> 00:43:35,369 Evet biliyorum. 469 00:43:37,848 --> 00:43:39,076 Bunun gibi? 470 00:44:16,120 --> 00:44:19,089 Affedersin. Ortağımla konuşmam gerekiyor. 471 00:44:19,723 --> 00:44:20,951 Yan tarafta bir oda var. 472 00:44:21,859 --> 00:44:23,793 Beni kazıklamaya mı çalışıyorsun? 473 00:44:25,062 --> 00:44:26,427 Bizim söylediğimiz bu değil. 474 00:44:26,964 --> 00:44:28,659 Aynı fiyat değil. 475 00:44:28,832 --> 00:44:30,800 Martens'i aramamın değeri nedir? 476 00:44:32,236 --> 00:44:33,533 Bir fiyat belirtin. 477 00:44:35,172 --> 00:44:37,198 Sen bir faresin! 478 00:44:37,342 --> 00:44:39,605 Orada dur! 479 00:44:40,278 --> 00:44:43,406 Sıçanlar tembel serserilerdir başkalarının emeğiyle geçinen! 480 00:44:43,581 --> 00:44:47,414 Sözleşmeyi yeniden tasarlamak istiyorsunuz ve avukatınla mı buluşacaksın? 481 00:45:10,874 --> 00:45:11,567 Benim. 482 00:48:00,677 --> 00:48:01,507 Merhaba! 483 00:48:02,980 --> 00:48:04,503 Şehirde miydin? 484 00:48:04,681 --> 00:48:05,705 Bir filme gittim. 485 00:48:05,883 --> 00:48:08,078 Hangisi? Aç? Kapatıyorlar. 486 00:48:08,684 --> 00:48:09,708 Ben iyiyim. 487 00:48:10,220 --> 00:48:11,482 Oturun. 488 00:48:13,624 --> 00:48:15,251 Yemek mi yiyordun? 489 00:48:18,362 --> 00:48:19,590 Sorun ne? 490 00:48:21,365 --> 00:48:22,195 Bu çok tuhaf. 491 00:48:23,600 --> 00:48:24,658 Ne? 492 00:48:25,802 --> 00:48:27,326 Fabrice seninle değil mi? 493 00:48:27,538 --> 00:48:29,199 Hayır, neden? 494 00:48:30,607 --> 00:48:33,600 Daha sonra yemek yiyeceğiz ama acıktım. 495 00:48:33,777 --> 00:48:34,802 Öğle yemeğini atladım. 496 00:48:34,978 --> 00:48:37,469 Şehir dışında bir müşteriyle buluşuyoruz... 497 00:48:39,182 --> 00:48:41,116 İşte bu. 498 00:48:47,557 --> 00:48:48,786 Onu nasıl uyaracaksın? 499 00:48:50,128 --> 00:48:52,891 Onu cep telefonundan ara John'dan mı? 500 00:48:53,463 --> 00:48:56,296 'O burada, yardım edin! Ben ne yaparım? ' 501 00:49:00,304 --> 00:49:02,363 Ne zamandır beni kandırıyorsun? 502 00:49:07,377 --> 00:49:08,776 Seni kandırmak mı? Nasıl? 503 00:49:11,381 --> 00:49:12,472 Atla. 504 00:49:13,449 --> 00:49:15,315 Ne kadar süredir devam ediyor? 505 00:49:17,521 --> 00:49:18,715 Bilmiyorum. 506 00:49:20,290 --> 00:49:22,155 Nasıl bilmezsin? 507 00:49:24,561 --> 00:49:26,392 Sanırım ilk günden beri. 508 00:49:29,366 --> 00:49:32,894 Ne zaman dışarı çıkacağını söylese seninle sevişiyor mu? 509 00:49:33,170 --> 00:49:34,398 Dinle... 510 00:49:37,107 --> 00:49:38,165 Bir kız mı yoksa birkaç mı? 511 00:49:38,308 --> 00:49:40,708 Bana biraz ara ver! Bilmiyorum. 512 00:49:40,912 --> 00:49:43,676 - Onları hiç görmüyor musun? - Hayır ve umurumda değil! 513 00:49:45,416 --> 00:49:48,078 - Umurunda değil mi? - Umurumda değil. 514 00:49:49,153 --> 00:49:50,049 Bunu neden yapıyorsun? 515 00:49:50,821 --> 00:49:52,253 Bunu neden yapıyorum? 516 00:49:54,024 --> 00:49:54,956 Sen anlamazsın. 517 00:50:03,399 --> 00:50:04,094 Dinle... 518 00:50:13,677 --> 00:50:15,110 Aline, bekle! 519 00:50:15,846 --> 00:50:17,279 Benden uzak dur! 520 00:50:20,384 --> 00:50:21,408 Beklemek! 521 00:50:22,819 --> 00:50:23,844 Siktir git! 522 00:50:24,021 --> 00:50:25,716 Neden onu koruyorum? 523 00:50:26,256 --> 00:50:28,383 - Çünkü seni seviyorum. - Kaybol. 524 00:50:28,625 --> 00:50:30,957 Beni duydun mu? Seni seviyorum! 525 00:50:31,762 --> 00:50:34,060 İşte böyle. Seni istiyorum. 526 00:50:41,238 --> 00:50:42,900 Hiç hissetmedin mi? 527 00:50:43,141 --> 00:50:45,870 - Ne? - Aramızda bir şey var. 528 00:50:47,545 --> 00:50:49,602 Yani hepsi aklımda mı? 529 00:50:50,513 --> 00:50:51,878 - Evet. - Bu olamaz! 530 00:50:52,048 --> 00:50:55,745 Ne zaman buluşsak dilimiz bağlanır ve iki küçük çocuk gibi utangaç. 531 00:50:55,918 --> 00:50:59,252 Bu normal mi? Ben mi uyduruyorum? 532 00:50:59,655 --> 00:51:01,487 Gerçekten öyle miyim? 533 00:51:06,096 --> 00:51:06,993 Salak. 534 00:51:07,864 --> 00:51:10,424 Bunu telafi etmediğimi biliyorsun. 535 00:51:23,381 --> 00:51:26,247 - Peki şimdi ne olacak? - Bilmiyorum. 536 00:52:17,434 --> 00:52:20,164 Gitmek zorundayım. Yakında evde olacak. 537 00:52:20,570 --> 00:52:22,697 Ne umurunda? Kalmak. 538 00:52:24,641 --> 00:52:25,802 Kalmak. 539 00:52:26,810 --> 00:52:28,038 Yapamam. 540 00:52:49,466 --> 00:52:51,798 Ayrılıyorum. Birbirimizi arayalım. 541 00:54:59,763 --> 00:55:01,195 Bu iyi. 542 00:55:09,739 --> 00:55:12,333 Tanrım, günümü güzelleştiriyorsun. 543 00:55:13,610 --> 00:55:17,046 Eğer bu kadar iyiysen göster bana. 544 00:55:43,039 --> 00:55:44,233 Böyle mi oynuyorum? 545 00:55:47,209 --> 00:55:48,541 Hayır, bırak şunu. 546 00:55:58,888 --> 00:55:59,854 Anladım! 547 00:56:00,056 --> 00:56:01,023 Elbette! 548 00:56:02,258 --> 00:56:03,088 Kenara çekilin. 549 00:56:25,348 --> 00:56:26,474 Musluk. 550 00:56:30,387 --> 00:56:31,355 Peki bu? 551 00:56:32,389 --> 00:56:33,321 Bardak. 552 00:56:33,490 --> 00:56:36,516 Yanlış. Bardak. 553 00:56:40,331 --> 00:56:41,524 Peki bu? 554 00:56:43,533 --> 00:56:44,692 Eşleşmeler. 555 00:56:47,370 --> 00:56:48,667 Bu ne? 556 00:56:51,974 --> 00:56:53,032 Tencere. 557 00:56:55,178 --> 00:56:56,303 Kötü! 558 00:57:11,928 --> 00:57:15,797 Toplantıya katılamadıysanız neden beni aramadın? 559 00:57:15,932 --> 00:57:17,661 Bankaya ulaştın mı? 560 00:57:17,834 --> 00:57:19,735 Dosyaları aldın, değil mi? 561 00:57:19,936 --> 00:57:21,495 Sikiş aşkına... 562 00:57:21,839 --> 00:57:24,102 Sekreteri onu yakalamaya çalışacak. 563 00:57:25,942 --> 00:57:27,739 Unuttuğun başka bir şey var mı? 564 00:57:27,878 --> 00:57:29,812 - Tamam zaten. - Sorun nedir? 565 00:57:30,013 --> 00:57:31,981 Her şeyi berbat ettim. Kimse ölmedi. 566 00:57:32,148 --> 00:57:35,049 - Eğer izni kaybedersek, işimiz biter. - Bunu anlıyorum. 567 00:57:36,886 --> 00:57:39,752 - Peki ne yapacağız? - Sekreterini aldın. Ne yapabilirim? 568 00:57:40,022 --> 00:57:42,457 Hiç bir şey. Bu en iyi şey. 569 00:57:42,625 --> 00:57:44,251 Bundan bıktım. Daha sonra. 570 00:57:48,198 --> 00:57:50,359 Peki neler oluyor? Çünkü... 571 00:57:50,600 --> 00:57:52,123 Hiçbir şey. 572 00:57:52,936 --> 00:57:55,564 Hiç bir şey? Bana söylemek istemiyor musun? 573 00:57:55,738 --> 00:57:57,330 Sana ne söyleyeyim? 574 00:57:57,540 --> 00:57:59,973 Piyano çalmak sizi çıldırtıyor mu? 575 00:58:00,543 --> 00:58:01,771 Durdur şunu. Şimdi! 576 00:58:01,945 --> 00:58:05,039 Hiçbir şey beni döndürmüyor. Ben çevirmiyorum. 577 00:58:05,915 --> 00:58:08,509 Top oynuyorum. Harika hissediyorum! 578 00:58:09,152 --> 00:58:10,517 Görmüyor musun? 579 00:58:10,720 --> 00:58:13,018 Bu önemli. Bu konuda ciddiyim. 580 00:58:13,157 --> 00:58:14,145 Çok kötü. 581 00:58:14,357 --> 00:58:16,052 Piyanolardan para mı yapacaksın? 582 00:58:16,259 --> 00:58:17,954 Piyanolar değil. Piyano! 583 00:58:18,127 --> 00:58:20,652 Konu para kazanmak değil. Bu sanatla ilgili. 584 00:58:21,031 --> 00:58:22,827 Bunda bizim için ne var? 585 00:58:23,400 --> 00:58:25,765 Toplantılara rahat mı geliyorsun? 586 00:58:25,902 --> 00:58:28,530 'Merhaba arkadaşlar, piyano çalıyorum.' 587 00:58:29,305 --> 00:58:31,274 Kahretsin, bançoyu ben alacağım. 588 00:58:32,843 --> 00:58:36,074 - Bu seni aşar. - Hiç de öyle değil. 589 00:58:36,346 --> 00:58:38,371 Mesai saatlerinden sonra rahatlamak istediğiniz şeyi yapın. 590 00:58:38,547 --> 00:58:44,043 Çocuklarımla balsa modelleri yapıyorum ve hala randevularıma uyuyorum. 591 00:58:44,253 --> 00:58:48,247 Ama mesele randevularla ilgili değil. Topun üzerinde görünmüyorsun. 592 00:58:49,725 --> 00:58:52,058 Topa bin, sonra istediğini yap. 593 00:58:52,228 --> 00:58:55,129 Panini figürlerini, beyzbol kartlarını toplayın, 594 00:58:55,265 --> 00:58:57,460 piyanonu çal, kimsenin umrunda değil. 595 00:58:59,636 --> 00:59:02,126 Babana söyledin mi? 596 00:59:02,405 --> 00:59:04,168 - Evet. - Ne dedi? 597 00:59:05,275 --> 00:59:07,470 - Onu yakalıyor. - Onu yakaladın mı? 598 00:59:12,849 --> 00:59:13,873 Benim. 599 00:59:14,050 --> 00:59:15,278 Nasıl gidiyor? 600 00:59:16,386 --> 00:59:17,877 Şu anda ne yapıyorsun? 601 00:59:19,088 --> 00:59:20,555 Beni mi düşünüyorsun? 602 00:59:20,691 --> 00:59:21,885 Her zaman mı? 603 00:59:22,059 --> 00:59:24,653 Her zaman beni düşün. seni düşünüyorum. 604 00:59:25,028 --> 00:59:26,462 Seni görmem lazım. 605 00:59:27,697 --> 00:59:29,029 Lütfen! 606 00:59:30,401 --> 00:59:32,961 Boktan bir gün geçirdim. Başlama. 607 00:59:33,102 --> 00:59:34,467 Ne giyiyorsun? 608 00:59:34,837 --> 00:59:37,600 Önemli. Pantolon? Elbise mi? 609 00:59:40,309 --> 00:59:42,004 Tanrım, bunu biliyordum! 610 00:59:42,411 --> 00:59:44,039 Altında ne var? 611 00:59:44,213 --> 00:59:45,874 Çorap mı? Külot? 612 00:59:46,616 --> 00:59:48,982 Bağırmana gerek yok. Fısıltı. 613 00:59:51,254 --> 00:59:53,484 Külotlu çorap? Külot var mı? 614 01:00:06,836 --> 01:00:08,531 Beni seviyor musun, sevmiyor musun? 615 01:00:09,772 --> 01:00:11,239 Beni seviyorsun! 616 01:00:19,749 --> 01:00:21,216 Hala onu sikiyor musun? 617 01:00:22,620 --> 01:00:24,383 Hala Fabrice'i sikiyor musun? 618 01:00:25,221 --> 01:00:26,655 Senin derdin ne? 619 01:00:26,789 --> 01:00:29,759 Sadece sevişip sikişmediğini soruyorum. Evet veya hayır? 620 01:00:30,494 --> 01:00:32,894 Bana bunu sormaya hakkın yok. 621 01:00:34,030 --> 01:00:35,394 İşte bu kadar! 622 01:00:35,564 --> 01:00:38,431 Beni terk ettiğinde onu sikeceksin. 623 01:00:38,967 --> 01:00:40,093 O benim kocam! 624 01:00:40,235 --> 01:00:42,465 Biliyorum. Peki ben neyim? 625 01:00:42,739 --> 01:00:45,003 Neden bana sormuyorsun? başkasını sikersem? 626 01:00:45,675 --> 01:00:47,472 Bu beni ilgilendirmez. 627 01:00:47,610 --> 01:00:50,579 Elbette öyle, eğer beni seviyorsan. 628 01:00:52,915 --> 01:00:54,746 - Başka biriyle mi yatıyorsun? - Evet. 629 01:00:55,985 --> 01:00:57,383 Başka birini mi siktin? 630 01:00:58,454 --> 01:00:59,512 Dikkatli olmak! 631 01:01:24,848 --> 01:01:25,905 Kapa çeneni. 632 01:01:27,951 --> 01:01:29,577 Çekil kıçımdan! 633 01:01:31,155 --> 01:01:32,554 Anlamıyorum! 634 01:01:32,723 --> 01:01:35,713 Bunların hepsi işe yaramaz! Bundan bıktım! 635 01:02:19,402 --> 01:02:21,165 Nerede? Seni göremiyorum. 636 01:02:21,739 --> 01:02:22,796 Hangi otobüs durağı? 637 01:02:23,407 --> 01:02:24,839 Oradayım. 638 01:02:27,477 --> 01:02:29,446 Seni görüyorum. Geliyorum. 639 01:02:58,708 --> 01:03:00,300 Kötü mü? Hastaneye mi ihtiyacınız var? 640 01:03:00,476 --> 01:03:01,966 Beni eve götür. 641 01:03:02,445 --> 01:03:03,605 Harekete geçin! 642 01:03:12,922 --> 01:03:14,287 Öne eğilin. 643 01:03:19,463 --> 01:03:20,827 Derin nefes alın. 644 01:03:38,080 --> 01:03:40,604 Ne umursuyorsun bana ne oldu? 645 01:03:40,949 --> 01:03:42,645 Konuşmamız bitti, değil mi? 646 01:03:52,361 --> 01:03:56,161 Bütün gün orada oturacaksın bana bir it gibi mi bakıyorsun? 647 01:03:59,802 --> 01:04:02,032 Kendinize uygun. Bakalım umurumda mı? 648 01:04:10,046 --> 01:04:10,944 Bok! 649 01:04:54,857 --> 01:04:56,620 Senin derdin ne? 650 01:04:56,792 --> 01:04:57,781 Kes şunu! 651 01:05:02,598 --> 01:05:03,792 Tamam, şimdi. 652 01:05:10,306 --> 01:05:15,506 Sitenin yarısını almaya hazırdım sadece nakit depozito yatırarak. 653 01:05:17,813 --> 01:05:22,580 Sitenin değeri iki milyondu ama kolayca iki katına çıkar. 654 01:05:23,653 --> 01:05:24,848 Yavaşça! 655 01:05:25,154 --> 01:05:26,178 Bu acıttı mı? 656 01:05:26,356 --> 01:05:28,415 - Başka bir hap ister misin? - Ben iyiyim. 657 01:05:31,826 --> 01:05:35,729 2,5 milyon kar hesapladım 300.000'de... 658 01:05:36,398 --> 01:05:37,865 Fena değildi. 659 01:05:42,104 --> 01:05:44,732 Ben de parayı koydum ve imzaladık. 660 01:05:45,708 --> 01:05:49,336 Bir ay sonra duydum Belediye satışı engelledi 661 01:05:49,945 --> 01:05:52,915 bu yüzden ondan paramı geri ödemesini istedim. 662 01:05:53,582 --> 01:05:57,575 Pazartesi günü elbette sorun olmaz dedi. 663 01:05:58,587 --> 01:06:00,384 Pazartesi gel, hiç. 664 01:06:00,556 --> 01:06:01,887 Ne kadar zaman önceydi? 665 01:06:02,058 --> 01:06:04,492 Yaklaşık... üç ay. 666 01:06:06,063 --> 01:06:09,259 ona saklandım ama aramalarıma cevap vermeyi bıraktı. 667 01:06:10,499 --> 01:06:12,934 - Çorap? - Açık bırak onları. 668 01:06:14,204 --> 01:06:17,661 Onun şehirde olduğunu duyduğumda, Oraya gittim. 669 01:06:18,075 --> 01:06:19,507 Kim o? 670 01:06:21,377 --> 01:06:22,572 Onun adı... 671 01:06:23,512 --> 01:06:25,071 Minskov. 672 01:06:25,982 --> 01:06:28,143 Onu tanımıyorsun. O bir Rus. 673 01:06:29,785 --> 01:06:31,184 Onu nerede buldun? 674 01:06:31,988 --> 01:06:32,851 Riviera, başka nerede? 675 01:06:33,456 --> 01:06:35,014 Söylemiyorsun. 676 01:06:36,092 --> 01:06:37,957 Bunu halledebilir misin? 677 01:06:39,228 --> 01:06:40,661 Cevap yok mu? 678 01:06:41,163 --> 01:06:42,686 Ne dememi bekliyorsun? 679 01:06:46,902 --> 01:06:49,427 - Nişanlın nasıl? - Bitti. 680 01:06:58,948 --> 01:06:59,972 Ara beni! 681 01:07:03,085 --> 01:07:04,882 Babamla ne oldu? 682 01:07:06,222 --> 01:07:08,851 - Bu yüzden mi beni görmek istedin? - Özel olarak değil. 683 01:07:09,025 --> 01:07:12,654 Ama ne olduğunu bilmem gerekiyor. Onu umursamamalı mıyım? 684 01:07:12,828 --> 01:07:16,025 - Hayır. O babası, sen değil. - Artık emin değilim. 685 01:07:17,534 --> 01:07:18,728 Dışarı çıktın mı? 686 01:07:19,235 --> 01:07:21,568 Beni terk etti. 687 01:07:21,704 --> 01:07:26,165 Beni bir santim geride bırak. Tam bir baş belası haline gelmişti. 688 01:07:26,309 --> 01:07:28,502 Sürekli bana kızıyor ve bağırıyor. 689 01:07:28,711 --> 01:07:30,076 Eğlendiğini söylemiştin. 690 01:07:31,046 --> 01:07:33,514 Başta. Eskidi. 691 01:07:37,085 --> 01:07:39,020 Sana bir şey soracağım. 692 01:07:40,188 --> 01:07:41,314 Ona geri dön. 693 01:07:42,825 --> 01:07:43,655 Sen deli misin? 694 01:07:43,858 --> 01:07:45,417 Bekle, ne diyeceğini biliyorum. 695 01:07:45,795 --> 01:07:47,262 - Hayır diyorum. - Beklemek. 696 01:07:50,499 --> 01:07:53,263 Bunu bir sözleşme olarak düşünün, 697 01:07:53,803 --> 01:07:56,101 bir filmdeki rol gibi. 698 01:07:56,472 --> 01:07:58,497 Sen harekete geç. Ben yapımcıyım, öksürüyorum. 699 01:07:58,874 --> 01:08:00,865 Model olarak ne kadar alıyorsunuz? 700 01:08:01,711 --> 01:08:05,077 Ben de sana aynısını ödeyeceğim. Hayır, çift! Buna değer. 701 01:08:06,383 --> 01:08:07,974 Sadece onunla kal, 702 01:08:08,218 --> 01:08:09,445 ne yaptığına dikkat et. 703 01:08:09,618 --> 01:08:13,611 Seni günde iki kez arayacağım ve onun iyi olup olmadığını bana söyleyeceksin. 704 01:08:14,023 --> 01:08:14,991 Hepsi bu. 705 01:08:15,158 --> 01:08:18,149 Bir şeyler ters giderse ya da tuhaf davranmaya başlar 706 01:08:18,794 --> 01:08:20,557 ya da onu kaybedersin, 707 01:08:20,696 --> 01:08:22,028 beni ara. 708 01:08:22,199 --> 01:08:24,258 Görmek? Hiçbir şey yok, değil mi? 709 01:08:28,370 --> 01:08:29,860 Ben bir fahişe değilim, biliyorsun. 710 01:08:30,272 --> 01:08:33,729 Ne demek istiyorsun? Senin fahişe olduğunu kim söyledi? 711 01:08:34,175 --> 01:08:35,165 Sen. 712 01:08:35,778 --> 01:08:37,905 Sen yaptın. Robert bana söyledi. 713 01:08:38,881 --> 01:08:41,577 Ben onun oğluyum, değil mi? Mucizeler bekleyemeyiz! 714 01:09:18,821 --> 01:09:19,811 Biliyorum. 715 01:10:04,600 --> 01:10:05,862 Bay Minskov, lütfen. 716 01:10:08,304 --> 01:10:10,102 Bay Minskov dışarı çıktı mı? 717 01:10:11,074 --> 01:10:13,098 Havuzda. Onu aramalı mıyım? 718 01:10:13,276 --> 01:10:14,868 Onu rahatsız etme. 719 01:10:42,838 --> 01:10:45,932 St. James Albany Oteli mi? Bay Minskov, lütfen. 720 01:10:46,542 --> 01:10:47,873 Bu kişisel. 721 01:10:56,552 --> 01:10:57,678 Bay Minskov? 722 01:10:58,354 --> 01:11:00,585 Ben Bay Seyr'in oğluyum. Beni tanımıyorsun... 723 01:11:03,292 --> 01:11:04,919 Fransızca bilmiyor musun? 724 01:11:08,097 --> 01:11:10,725 Fransızca konuşamıyor musun, pislik? Ne pislik! 725 01:11:11,300 --> 01:11:13,599 Anladın mı pislik herif orospu çocuğu mu? 726 01:11:13,770 --> 01:11:15,634 Fransızcayı kıçına sokacağım! 727 01:11:15,804 --> 01:11:17,136 Anladın mı? 728 01:11:18,975 --> 01:11:20,236 Gloogloo mu? 729 01:11:20,443 --> 01:11:21,636 Oldukça üzgün görünüyorsun! 730 01:11:21,776 --> 01:11:24,109 Dinlemek! Para. Bunu anladın mı? 731 01:11:25,346 --> 01:11:27,541 Robert Seyr'i hatırladın mı, salak? 732 01:11:30,786 --> 01:11:32,151 Dinle, Gloogloo... 733 01:12:30,011 --> 01:12:31,945 Sizinle konuşabilir miyim Bayan? 734 01:12:32,648 --> 01:12:34,673 - Durun, bir adam var... - Konuşmam lazım. 735 01:12:37,251 --> 01:12:39,049 Çok seviyorum. Yarın görüşürüz. 736 01:12:39,655 --> 01:12:40,644 Güle güle. 737 01:12:41,423 --> 01:12:43,414 - Ne? - Minskov'un bana borcu var. 738 01:12:43,559 --> 01:12:45,117 Ne umurumda? 739 01:12:46,462 --> 01:12:50,091 - O iki maymun her zaman yanında mı? - Seninle konuşmuyorum. 740 01:12:50,265 --> 01:12:52,062 Soruma cevap verebilirsin! 741 01:12:52,234 --> 01:12:53,496 Ellerinizi çekin! 742 01:12:55,337 --> 01:12:57,498 Sadece Minskov'la tanışmak istiyorum. 743 01:12:57,674 --> 01:12:59,437 Sıkıcı olmaya başladın. 744 01:12:59,675 --> 01:13:01,404 Minskov ölebilir. 745 01:13:01,611 --> 01:13:02,908 Aslında, 746 01:13:03,546 --> 01:13:05,604 Onu aramam yeterli ve sen ölürsün. 747 01:13:07,117 --> 01:13:08,208 Anladım. 748 01:13:11,453 --> 01:13:13,649 Bu yüzden onunla kalıyorsun. 749 01:13:13,822 --> 01:13:17,953 Yani böyle şeyler söyleyebilirsin 'Onu ararsam ölürsün.' Ne vızıltı! 750 01:13:18,793 --> 01:13:19,987 Anladım. 751 01:13:20,129 --> 01:13:23,655 Ama tam tersi, değil mi? Delice korkuyorsun. 752 01:13:23,831 --> 01:13:25,891 Titriyorsun. Tüyleriniz diken diken oluyor. 753 01:13:26,068 --> 01:13:29,469 - Vahşi, değil mi? - Nefes almak için onun iznine ihtiyacın var. 754 01:13:30,138 --> 01:13:31,264 İşin bitti mi? 755 01:13:31,473 --> 01:13:32,838 Siktir git. 756 01:13:53,029 --> 01:13:55,462 - Benim. - Tekrar? Git buradan yoksa çığlık atacağım. 757 01:13:55,631 --> 01:13:58,293 - Çığlık atmaya gerek yok. - Sen baş belasısın! 758 01:14:00,369 --> 01:14:02,963 Bana bir şey söyle. Anlamıyorum. 759 01:14:04,139 --> 01:14:06,574 Kaç yaşındasın? 22, 23, 24? 760 01:14:06,742 --> 01:14:08,573 Sen gençsin, aptal değil. 761 01:14:08,911 --> 01:14:11,710 Neden onunla kalalım? Rusça bile konuşmuyorsun. 762 01:14:14,149 --> 01:14:17,982 Buna gerek yok. Sadece seni sikiyor ve sana tokat atıyor. 763 01:14:22,424 --> 01:14:23,254 Unut gitsin. 764 01:14:23,492 --> 01:14:26,290 Konuş. Seni duyamıyorum. Hepimiz yalnızız. 765 01:14:26,494 --> 01:14:28,792 Birbirimizi göremiyoruz. Sadece söyle... 766 01:14:31,699 --> 01:14:34,999 Her neyse. İlgileniyorum. Daha önce ne yaptın? 767 01:14:38,907 --> 01:14:40,465 Duymadım. Tekrar söyle. 768 01:14:40,775 --> 01:14:43,244 Durmam gerektiğini söyledim... 769 01:14:45,446 --> 01:14:47,415 Ne yapıyorsun? Neredesin? 770 01:14:48,183 --> 01:14:49,411 Taşındın! 771 01:14:50,552 --> 01:14:51,781 Ne oldu... 772 01:14:51,954 --> 01:14:52,979 Bana yer aç. 773 01:14:53,655 --> 01:14:54,485 Kenara çekil! 774 01:14:56,059 --> 01:14:57,286 İşte geliyorum! 775 01:15:01,063 --> 01:15:03,759 Ne demek istiyorsun, Onu sadece telefonda mı gördün? 776 01:15:03,933 --> 01:15:06,196 Piç ne buldu? 777 01:15:06,368 --> 01:15:09,064 Baba, sahip olacaksın Paranı unutmak için. 778 01:15:10,105 --> 01:15:11,368 Unut gitsin. 779 01:15:11,673 --> 01:15:14,871 Bunu düşünmeyi bırak, geceleri saymayı bırak. 780 01:15:15,011 --> 01:15:17,501 Bunu yazın ve devam edin. 781 01:15:18,346 --> 01:15:19,143 Neden? 782 01:15:19,314 --> 01:15:21,908 Adam tehlikeli. O bir haydut, bir katil. 783 01:15:22,150 --> 01:15:25,483 O Illouz kardeşler değil. O bizden biri değil. 784 01:15:25,686 --> 01:15:28,588 Onun yolunu aştın. Bu bir hataydı. 785 01:15:30,125 --> 01:15:31,524 Unut gitsin. 786 01:15:34,963 --> 01:15:38,126 Devam etmek. Telefonda ne konuştunuz? 787 01:15:39,501 --> 01:15:40,661 Sadece saçmalık. 788 01:15:40,802 --> 01:15:42,667 Hiçbir şey denemedin mi? 789 01:15:43,272 --> 01:15:45,172 Sana söyledim, hiçbir yolu yok. 790 01:15:50,646 --> 01:15:52,171 Onun kız arkadaşını becerdim. 791 01:15:52,782 --> 01:15:54,646 Onun kız arkadaşını mı siktin? 792 01:16:00,023 --> 01:16:01,216 Sana söyledim. 793 01:16:02,225 --> 01:16:05,717 Paramın geri alınmasını rica ediyorum ve senin tek yaptığın onun hatununu sikmek mi? 794 01:16:08,164 --> 01:16:10,564 Buna inanmıyorum. Aptallaşıyorsun. 795 01:16:10,833 --> 01:16:12,265 Çok aptallaşmaya başladın. 796 01:16:19,608 --> 01:16:20,802 Orada mısın baba? 797 01:17:15,363 --> 01:17:18,197 Seksten vazgeçtiğini söyledi ayrıldıklarından beri. 798 01:17:18,367 --> 01:17:20,163 Hiç şansım olmadığını düşündüm. 799 01:17:20,401 --> 01:17:23,963 Tuvalette bir satır homurdanıyoruz. Sihirli bir düğmeye basmak gibi. Vay be! 800 01:17:24,106 --> 01:17:27,199 Seks delisi oluyor. Sikimi yakalayıp emiyor. 801 01:17:28,777 --> 01:17:30,176 Özür dilerim diyemez misin? 802 01:17:30,345 --> 01:17:31,107 Üzgünüm. 803 01:17:33,181 --> 01:17:34,807 Gerçek bir arkadaş! 804 01:17:35,317 --> 01:17:37,581 Kız arkadaşının evine gittik. 805 01:17:37,753 --> 01:17:41,211 Onun kız arkadaşı, dostum! Sabah 5'e kadar buradayız. 806 01:17:42,057 --> 01:17:45,754 Bu gece onu göreceğim. Aline'e seninle yemek yiyeceğimi söyledim. 807 01:17:47,929 --> 01:17:48,919 Tamam, doğru. 808 01:18:05,181 --> 01:18:06,374 Kıpırdama. 809 01:18:06,581 --> 01:18:07,776 Böyle kal. 810 01:18:08,017 --> 01:18:09,984 - Sorun ne? - Bekle lütfen. 811 01:18:11,788 --> 01:18:12,981 Üşüyorum. 812 01:18:13,789 --> 01:18:14,813 Bir saniye bekle. 813 01:19:29,164 --> 01:19:30,256 Gerçekten mi? 814 01:20:28,323 --> 01:20:29,312 Ben izinliyim. 815 01:20:38,633 --> 01:20:40,362 Bunun yardımcı olacağını mı düşünüyorsun? 816 01:20:41,603 --> 01:20:42,592 Teşekkürler. 817 01:22:02,851 --> 01:22:04,251 Seni duydum. 818 01:22:07,088 --> 01:22:08,349 İçeride olduğunu biliyorum! 819 01:22:12,059 --> 01:22:13,084 Açıl! 820 01:22:14,329 --> 01:22:15,796 Saatlerdir arıyorum! 821 01:22:15,964 --> 01:22:17,954 - Uyuyordum. - Giyin ve gel. 822 01:22:18,132 --> 01:22:20,567 Verodin tüm siteyi satın alıyor! 823 01:22:20,735 --> 01:22:23,568 - Bu yüzden? - Bu gece imza atmaya hazır. Hadi! 824 01:22:23,738 --> 01:22:26,400 Dışarı çıkmayacağım. Bunu yarın tartışalım. 825 01:22:26,574 --> 01:22:31,011 Beni duydun mu? Verodin satın alıyor! Yarın iki haftalığına ayrılıyor. 826 01:22:31,146 --> 01:22:34,843 - İki hafta bekleyebilir. - Yapamaz. Şu anda imza atmayı bekliyor. 827 01:22:34,983 --> 01:22:36,349 Ayağınızı hareket ettirin lütfen. 828 01:22:36,518 --> 01:22:38,918 Çık şunu! Verodin'in değeri ne biliyor musun? 829 01:22:39,088 --> 01:22:42,079 Siktir et onu! Uyumaya ihtiyacım var. Ayağını hareket ettir. 830 01:22:42,291 --> 01:22:43,655 Bu senin piyano saçmalığın mı? 831 01:22:43,792 --> 01:22:46,488 - Seni tutan ne? - Gelmeyecek, nedenini Tanrı bilir. 832 01:22:47,529 --> 01:22:49,656 - Orada mısın? - Dışarı çıkmayacağım. 833 01:22:51,433 --> 01:22:52,833 Açıklayabilir misin? 834 01:22:53,034 --> 01:22:55,195 İstemiyorum. Yarın büyük bir günüm var. 835 01:22:55,537 --> 01:22:57,835 Yarının nesi önemli? 836 01:22:58,473 --> 01:23:00,964 Sami ve beni ilgilendiriyor mu? 837 01:23:01,476 --> 01:23:02,910 Cehenneme git. 838 01:23:03,079 --> 01:23:04,569 O ne yapıyor? 839 01:23:07,449 --> 01:23:08,313 Neredesin? 840 01:23:08,850 --> 01:23:10,476 Saçmalamayı kes. Açıl! 841 01:23:11,085 --> 01:23:15,352 Bu sadece sizin paranız değil, bizim de paramız. Bunu bize yapamazsınız! 842 01:23:18,026 --> 01:23:20,324 Aç şu lanet kapıyı. 843 01:23:22,931 --> 01:23:24,626 Onu tekmeleyeceğim. Ve kafanı! 844 01:23:26,334 --> 01:23:28,063 Kes şunu! Polisi arayacaklar. 845 01:23:32,273 --> 01:23:33,934 - Hangi yöne? - Bana sorma! 846 01:23:41,616 --> 01:23:42,981 Tamam, anladım! 847 01:24:10,544 --> 01:24:12,979 Beklemek! O istiyor yeri tekrar görün. 848 01:24:13,313 --> 01:24:14,372 Başka bir bakış istiyor. 849 01:24:14,549 --> 01:24:16,345 - Şimdi? - Şimdi. Hadi. 850 01:24:16,517 --> 01:24:17,951 Tanrı aşkına! 851 01:25:23,484 --> 01:25:25,646 - Anahtarları getir. - Sikiş aşkına! 852 01:25:26,254 --> 01:25:27,516 Anahtarları bana ver. 853 01:25:31,192 --> 01:25:32,216 Harekete geçin! 854 01:25:32,360 --> 01:25:35,352 - Naber? - Birkaç salak üst kata taşındı. 855 01:25:35,530 --> 01:25:38,021 - Ne yapacaksın? - Tahmin etmek. 856 01:25:44,339 --> 01:25:45,601 Hareket ettir! 857 01:26:09,631 --> 01:26:12,225 Yüksel ve parla! Çırpın, çatırda, patla! 858 01:26:14,635 --> 01:26:17,001 Müziğin var mı? Serin! 859 01:27:59,073 --> 01:28:00,403 Thomas Seyr'i mi? 860 01:28:01,008 --> 01:28:02,498 Sıradaki sensin. 861 01:28:03,077 --> 01:28:04,942 E minör Toccata, değil mi? 862 01:28:06,814 --> 01:28:09,044 İstersen orada oturabilirsin. 863 01:28:37,779 --> 01:28:39,713 Beni arayın, buluşuruz. 864 01:28:39,848 --> 01:28:41,315 Beni hayal kırıklığına uğratma. 865 01:28:44,986 --> 01:28:46,214 Thomas Seyr burada. 866 01:28:47,588 --> 01:28:48,578 Gelmek! 867 01:28:51,592 --> 01:28:52,991 Her şey hazır mı? 868 01:28:53,462 --> 01:28:56,226 oynayacaksın E Minor'daki Toccata mı? 869 01:28:56,398 --> 01:28:58,591 Füg ile başlamanın bir sakıncası var mı? 870 01:28:58,732 --> 01:29:00,131 Hayır, elbette. 871 01:29:55,524 --> 01:29:57,013 Yeniden başlamak ister misin? 872 01:30:33,060 --> 01:30:34,459 Anlamıyorum. 873 01:30:36,564 --> 01:30:38,157 Bu parçayı çalabilirim. 874 01:30:39,033 --> 01:30:40,466 Tek başıma gayet iyi oynuyorum. 875 01:30:41,804 --> 01:30:44,830 Merak etme. Hazır olduğunda beni ara. 876 01:31:13,367 --> 01:31:14,629 Üzgünüm. 877 01:32:39,787 --> 01:32:40,652 Baba? 878 01:33:52,560 --> 01:33:57,292 İki yıl sonra 879 01:35:00,027 --> 01:35:01,618 - Beni duydun mu? - Evet Bay Seyr. 880 01:35:01,762 --> 01:35:04,356 Bitirdim. izin verme sahnede olan herkes. 881 01:35:04,531 --> 01:35:05,931 Tamam Bay Seyr. 882 01:35:12,840 --> 01:35:13,829 Her şey yolunda mı? 883 01:35:15,209 --> 01:35:17,177 - Nasıl gitti? - TAMAM. 884 01:35:17,344 --> 01:35:18,902 Fotoğraf çektiler mi? 885 01:35:19,947 --> 01:35:21,381 Sana karşı iyi miydiler? 886 01:35:23,551 --> 01:35:26,714 - Arkada oturmak ister misin? - Hayır, önünüzde. 887 01:35:43,938 --> 01:35:46,965 - Nasıl hissediyorsun? - Her yerim ağrıyor. 888 01:35:47,909 --> 01:35:49,500 Geç mi kaldık? 889 01:35:49,909 --> 01:35:51,103 Biz iyiyiz. 890 01:35:53,379 --> 01:35:56,349 Tur tarihlerini değiştirdim Lyon ve Cenevre için. 891 01:35:56,550 --> 01:35:59,110 EMI UK ile akşam yemeğinden bahsetmiş miydim? 892 01:36:00,221 --> 01:36:02,416 Eyvind Johnson gelecek hafta Paris'te. 893 01:36:02,590 --> 01:36:03,784 Seni görmek istiyor. 894 01:36:03,958 --> 01:36:05,619 Hangi akşam en iyisi? 895 01:36:05,793 --> 01:36:06,919 Bilmiyorum. 896 01:36:07,161 --> 01:36:08,753 Bunu yarın tartışacağız. 897 01:36:10,831 --> 01:36:12,355 Hala ağrıyor mu? 898 01:36:13,433 --> 01:36:15,061 Bana izin ver. 899 01:36:35,022 --> 01:36:36,182 Şemsiye! 900 01:36:38,993 --> 01:36:40,790 Park edip geleceğim. 901 01:36:44,532 --> 01:36:46,363 Kapı, kahretsin! 902 01:38:03,676 --> 01:38:04,974 Nedir? 903 01:38:05,880 --> 01:38:07,507 Seni tanıyor muyum? 904 01:38:15,890 --> 01:38:17,152 Minskov mu? 905 01:38:18,305 --> 01:39:18,329 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/e94 adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun